查看原文
其他

结婚才不是为了生小孩 | 瞬间MomentX

瞬间MomentX 2020-09-13

你把你给了我,你把我给了我


The Artist Painting his Wife, Henri Rousseau [法国]




任鲁豫,中央电视台主持人,央视十佳播音员主持人。2018及2019年,连续两年担任央视春晚主会场主持人。


我的阅读瞬间

任鲁豫 | 主持人

  • 很快你就82岁了,身高缩短了6厘米,体重只有45公斤。但是你一如既往的美丽、优雅,令我心动。我们已经在一起度过了58个年头,而我对你的爱愈发浓烈。我的胸口又有了这恼人的空茫,只有你灼热的身体依偎在我怀里时,它才能被填满。


——安德烈·高兹《致D:情史》


这是法国哲学家安德烈·高兹(Andre Gorz),写给妻子多莉娜(Dorine)的情书《致D:情史》的开头。 


写下这封情书的时候,高兹八十三岁。而即将八十二岁的多莉娜也已身患绝症,将不久于人世。尽管妻子缠绵病榻,但在高兹眼中仍是“美丽、优雅、魅力无穷”。他抑制不住地想要向多莉娜倾诉自己的爱,诉说他后悔没有更多地表达自己的深情。


在信中,高兹亲昵地称呼妻子多莉娜为D。


回忆起初相遇时,他说:“我们的故事有一个很美妙的开始,几乎称得上一见钟情……你有一头浓密的棕发,珍珠色的肌肤,英国女人那种高而尖的声音……你是那么高贵,俏皮--witty,几乎无法翻译成法文——美得如同一个梦。就在我们的目光彼此交错的时候,我在想:我不会有机会的。” 


当两人坠入爱河之后,高兹这样描绘了自己找到灵魂伴侣的那种惊喜:“在认识你之前,和其他女孩待两个小时以上我就会厌烦,而且我也会让她们感到我的厌烦,但和你在一起,你却带我进入了另外一个世界,这一点令我着迷。我自童年所树立的价值观在这个世界里不再发生效用。这个世界令我心醉神迷。进入它,我就能够逃离,没有所谓的义务,没有所谓的归属。


和你在一起我才明白,欢愉不是得到或是给予。只有在相互给予,并且能够唤起另一方赠与的愿望时,欢愉才能存在。


之后,和所有相爱的人一样,他们想到了结婚。但高兹对婚姻却是犹疑的:“什么能够证明,在10年或者20年后,我们经历变化,而这种生活的契约仍能够满足我们的欲望呢?”


D回答他:“如果你和一个人结合在一起,打算度过一生,你们就将两个人的生命放在一起,不要做有损你们结合的事情。建构你们的夫妻关系就是你们共同的计划,你们永远都需要根据环境的变化而不断地加强、改变,重新调整方向。你们怎么做,就会成为怎样的人。”


1949年的秋天,他们结婚了。刚结婚不久,高兹就失业了。D没有埋怨他,而是说:“没有这份工作,我们也一样过得下去。” 在高兹最艰苦的岁月中,D始终陪伴在高兹的左右,为他做一切,不仅挣两个人生活所需要的钱,还帮助高兹收集材料,准备档案等。总之,只给鼓励,不给压力。两个人的生活好转之后,D还帮助高兹建立朋友圈子,像一个真正意义上的“女主人”那样,灵巧地为他应对必然是由各种各样的关系所构成的人生。


多年以后,高兹的作品《叛徒》出版,他在书的扉页上写道:“给你,我的凯(此处指妻子D),你把你给了我,你把我给了我。”


晚年,多莉娜患病之后,高兹选择了退休。命运还留给D多少时间,高兹就打算陪伴她多少时间。但是这并不意味着他退出思考。他终于有机会意识到,“我们终于应该充分享受一下现在,而不是总想着构筑未来了。”他开始思考,“什么是(我)应该放弃的,次要的东西。”


最后,他在这封印刷成小小书本的情书后面,写道:“只有一件事情对我来说是主要的,那就是和你在一起。


《致D:情史》出版后的第二年,高兹打开家中的煤气,与妻子双双自杀。他说:“万一有来生,我们仍然愿意共同度过。


 本文整理自《致D:情史》(安德烈·高兹 著,袁筱一 译,南京大学出版社)。


◎ 本期配乐:韩国第一小提琴手Noella的作品《拥有蓝色瞳孔少女的故事》,日本小提琴演奏家古澤巌的作品『 爱のシンフォニー』,日本新世纪音乐的重要音乐团体S.E.N.S的作品Forbidden Love


2019.5.11



#瞬间MomentX 阅读笔记#


面对婚姻,高兹也曾有过犹疑。但他最终明白:“如果我不能真的爱你,也许我再也不能爱任何人。”结婚是因为“我希望我们能够永远结合在一起”。他们一生未育,孩子从来不是他们结婚的原因和目的。


今天是瞬间MomentX伴随你的第 384晚安,祝你幸福


本期编辑:三十 | 本期校对:西格玛 歆泽


黄轩的阅读瞬间


多想满头白发,只爱一人 | 用心生活在现在 | 我们这个时代应该有更多的浪漫 | 无法入睡的夜晚 | 活着,如此单纯 | 要生活得写意


更多“瞬间”的生活

  

 母亲的早晨 | 我很重要 | 能饮一杯无 | 纪念邓丽君 | 过夏天 | 关心灵魂 | 故宫里的楸花 | 信爱才有爱

 

结婚是两个人牵手共同面对这个世界👇🏻

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存